Read from right to left.
Some things I’m not sure are clear in the translation:
The “goal in” thing is basically a colloquialism for “marriage”, but those are her exact words. I guess you can also say it’d be a “score” for her, but since she is basically saying it in English, I stuck with that.
When M. Sonic says “I get how you feel” to C. Sonic, he is referring to understanding his younger self’s fear of Amy, as he has the same feelings toward her on most occasions.
I love those people you can joke around with and have so much fun with and then have a deep conversation with and it’s not weird at all